Offside

Lunes 10 de diciembre: Offside. Centro Cultural Alcazaba, entrada libre, con pase a las 18 horas.


Dirección: Jafar Panahi.
País: Irán. Año: 2006.
Género: Comedia dramática.
Interpretación: Sima Mobarak Shahi (primera chica), Safar Samandar (soldado azari), Shayesteh Irani (chica fumadora), M. Kheyrabadi (soldado mashadi), Ida Sadeghi (chica futbolista), Mahnaz Zabihi (chica soldado), Nazanin Sedighzadeh (chica joven), M. Kheymeh Kabood (soldado), Mohsen Tanabandeh (vendedor).
Guión: Jafar Panahi y Shadmehr Rastin.
Producción: Jafar Panahi.
Música: Korosh Bozorgpour.
Fotografía: Mahmood Kalari.
Montaje: Jafar Panahi.
Dirección artística: Iraj Raminfar.
Estreno en España: 26 Enero 2007.
 Offside


Sinopsis:

Offside ¿Quién es aquel chico silencioso sentado al fondo del autobús lleno de forofos camino de un partido de fútbol? El chico de aspecto tímido es en realidad una chica disfrazada. Pero no es ella sola. Hay muchas mujeres a las que les gusta el fútbol en Irán. La detienen a las puertas del estadio antes de que empiece el partido y la encierran en un lugar cercano con otras chicas disfrazadas de hombre. Al final del partido serán entregadas a la brigada antivicio. Offside es una comedia que ilustra la lucha por los derechos de las mujeres en Irán.

Director:

Offside El cine de Jafar Panahi ha sido descrito a menudo como neorrealismo iraní. Poco importa cómo se clasifique su poderoso trabajo, pero el contenido profundamente humanista de sus películas es innegable. Es un cine urbano, contemporáneo, donde abundan los detalles de la vida. El Festival de Venecia le otorgó el León de Oro en 2000 por El Círculo, un drama acerca del dilema al que se enfrenta la mujer moderna en Irán. Ganadora del Premio Película del Año de FIPRESCI, fue escogida entre las diez mejores del mundo por la crítica internacional. Otros filmes suyos son El Globo Blanco y El Espejo.

A destacar:
  • OFFSIDE ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Berlín 2006 y el premio del Jurado Joven y a la Mejor Actriz del Festival de Gijón de ese mismo año.

  • Notas del director. “Hace ocho años, Irán ganó a Australia y se clasificó para el Mundial. Entonces, la entrada a los estadios estaba vetada para las mujeres, sin embargo, esta vez se les dio permiso para recibir a los jugadores. Acudieron cinco mil mujeres, lo que dio pie a un debate muy serio acerca de por qué tenían prohibida la entrada. Recuerdo que leí un artículo en el que el periodista decía que incluso en la Grecia antigua las mujeres tenían el mismo problema. Cuatrocientos años antes de Cristo las mujeres debían disfrazarse para aplaudir a sus hijos. Sea verdad o no me dio la idea para el proyecto.”

  • Irán hoy en día.“El problema en Irán es que la frontera entre lo permitido y lo prohibido no siempre está definida claramente. Por ejemplo, si se prohíbe una canción, seguro que la gente la escuchará aún más. Además, los que aplican las leyes las interpretan a su manera. Nunca estamos seguros de si se trata realmente de la ley o de una interpretación personal. El deber de la policía consiste en asegurarse de que se respeta la ley, pero la gente siempre hace lo que quiere. En lo que respecta al fútbol, el ambiente dentro de los estadios es muy viril, muy masculino. Los hombres tienden a gritar, a montar broncas y a insultarse. Por eso el sector conservador piensa que las mujeres no deberían estar expuestas a ese comportamiento”.

  • Web oficial: http://www.golem.es/offside/

Festival organizado por: Cine club Forum - contacto@festivalcinemerida.com
Blog del Festival: http://cinemerida.blogspot.com/

Patrocinadores:



Sitio Web creado por: Francisco Javier Núñez Corchero